Prevod od "čini da" do Slovenački


Kako koristiti "čini da" u rečenicama:

Po izgledu mi se čini da ne slaviš.
Po videzu sodeč bi rekel, da ne proslavljaš.
Jer meni se čini da jesmo.
Ker imam občutek, da sva se.
Postavke njegove teorije su da čin smejanja sam po sebi zapravo čini da se osećamo bolje -- pre nego da je smejanje samo rezultat osećanja zadovoljstva.
Teorija pravi, da nas že samo smejanje spravi v dobro voljo, ne pa da je smeh le posledica dobre volje.
Tako da se čini da su tečnosti, iz nekog nama nepoznatog razloga, na polovima Titana, ili je to makar slučaj u ovo doba godine.
Tako je videti, da so tekočine, zaradi nam nerazumljivega razloga, oziroma vsaj v tem letnem času, na polih Titana.
Oksitocin čini da žudite za fizičkim kontaktom sa prijateljima i porodicom.
Oksitocin ustvarja potrebo po telesni bližini s prijatelji, družino.
Deo je te reakcije isto onoliko koliko i adrenalin koji čini da vaše srce ubrzano kuca.
Je prav tako del stresnega odziva kot adrenalin, ki vam omogoča bitje srca.
Kastrira ih, menja njihovu boju iz providne u jarko crvenu, čini da žive duže, i kako je otkrio biolog Nikolas Roud, čini da plivaju u grupama.
Kastrira jih, njihovo barvo spremeni iz prosojne v svetlo rdečo, podaljša jim življenje, in, kot je odkril biolog Nicolas Rode, jih pripravi do plavanja v skupinah.
Takođe je vredno pomena da iako se ideja nama čini kontraintuitivnom, mnogo je manje kontraintuitivna ljudima iz drugačijih kultura, gde se čini da je ljudski um mnogo više u skladu sa prirodom.
Vredno si je zapomniti, da čeprav se nam ideja zdi čudna, je veliko manj čudna ljudem iz različnih kultur, kjer je človeški um veliko bolj skladen z naravo.
Išao je toliko daleko da je rekao da se čini da je za uspeh u nauci i umetnosti neophodno malčice autizma.
Šel je celo tako daleč, da je trdil, da je za uspeh v znanosti in umetnosti potreben kanček avtizma.
njegovom šizofrenijom što čini da on ne može da poveže svoje snove sa zajedničkom realnošću koju svi delimo, nego oni postaju obmana?
in njegovi shizofreniji, da ne more povezati svojih sanj s skupno realnostjo, tako da namesto tega postanejo iluzija.
Nađemo se u situaciji - imamo život po scenariju za koji se čini da ga svi žive, uspinjući se uz lestvice koje ne vode nikud.
Znajdemo se v situaciji - živimo to zrežirano življenje, ki ga očitno vsi preživijo v vzpenjanju po lestvi gor do ničesar.
Ova oblast medicine je najviše uradila pokušavajući da otkrije zašto se čini da muškarci i žene imaju potpuno različite srčane udare.
Na tem področju si zelo močno prizadevajo odkriti zakaj imajo moški in ženske drugačne oblike srčnih kapi.
Onda, zbog čega se čini da oni imaju nešto drugačije?
Zakaj se torej zdi, da imajo oni nekaj, česar drugi nimajo?
Mislim da to čini da svet izgleda evo ovako.
In mislim, da zaradi tega svet izgleda takole.
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
Ko ljudje sintetizirajo srečo, kakor ti gospodje, se jim nasmehnemo, hkrati pa zavijamo z očmi in si mislimo,
A drugo jagnje prinesi uveče; kao sa žrtvom jutarnjom i s nalivom njenim tako i s ovom čini da bude miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.
In drugo jagnje pripravi proti večeru; zastran jedilnega in pitnega darila ravnaj po jutranjem darovanju: v prijeten duh bodi, ognjena daritev GOSPODU.
Kako je bilo danas, tako je Gospod zapovedio da se čini, da biste se očistili od greha.
Kakor se je danes storilo, tako je zapovedal GOSPOD storiti, da se izvrši poravnava za vas.
A car im reče: Šta vam se čini da je dobro učiniću.
Kralj jim reče: Kar se vam zdi najboljše, storim.
Bog je krepost moja i sila moja, i čini da mi je put bez mane.
Bog mogočni je močna trdnjava moja in vodi v popolnosti mojo pot.
Da pipaju po mraku bez videla, i čini da tumaraju kao pijani.
tipljejo po temi brez luči, in On dela, da se opotekajo kakor pijanci.
Čini da se nadje ili za kar ili za zemlju ili za dobročinstvo.
bodisi, da jim veli izprazniti se v šibo, če je treba zemlji Njegovi, ali v dokaz Njegove milosti.
Uči ruke moje boju, i mišice moje čini da su luk od bronze.
Vadi za boj roke moje, da napnem z ramo svojo lok bronasti.
I grlo tvoje kao dobro vino, koje ide pravo dragom mom i čini da govore usne onih koji spavaju.
in usta tvoja kakor najboljše vino... Ki mojemu ljubemu gladko teče, ki daje govor ustom spečih.
On obraća knezove u ništa, sudije zemaljske čini da su kao taština.
ki deva v nič kneze, sodnike na zemlji nareja kakor ničevo stvar.
I vrlo se divljahu govoreći: Sve dobro čini; i gluve čini da čuju i neme da govore.
In presilno so se čudili, govoreč: Vse je prav storil; tudi gluhe napravlja, da slišijo, in neme, da govoré.
Iz kog je sve telo sastavljeno i sklopljeno svakim zglavkom, da jedno drugom pomaže dobro po meri svakog uda, i čini da raste telo na popravljanje samog sebe u ljubavi.
iz katerega vse telo, združeno in zedinjeno po pripomoči slehernega člena, po delovanju v meri vsakega uda rast telesa vrši v napredek svoj, v ljubezni.
2.0332460403442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?